Mariruba HealthFür FachpersonenFor professionals
Zusammenarbeit mit Ärztinnen, Ärzten und Therapeutinnen, TherapeutenWorking with physicians and therapists
Wir verstehen uns als kollegiale Ergänzung Ihrer Behandlung – mit einem klar umschriebenen, ultraschallgesteuerten und medikamentensparenden Therapieangebot bei chronischen und neuropathischen Schmerzsyndromen.We see ourselves as a collegial complement to your treatment – with a clearly defined, ultrasound-guided and medication-sparing therapeutic offering for chronic and neuropathic pain syndromes.
IndikationenIndications
SchwerpunktFocus
Schmerz und vegetative Dysregulation bei psychiatrischer KomorbiditätPain and autonomic dysregulation with psychiatric comorbidity
U. a. posttraumatische Belastung, therapieresistente Angst- und Panikstörungen, somatoforme Beschwerden, innere Anspannung und Schlafstörungen – Schwerpunkt Ganglion-stellatum-Blockade.Incl. post-traumatic stress, treatment-resistant anxiety and panic disorders, somatoform complaints, inner tension and sleep disturbance – focus on stellate ganglion block.
Zusammenarbeit mit der PsychiatrieWorking with psychiatrySchwerpunktFocus
Long CovidLong Covid
Fatigue, «Brain Fog», orthostatische Intoleranz und vegetative Symptome mit Stressbezug – gezielte Blockaden vegetativer Ganglien im Kopf- und Halsbereich, Verlaufskontrolle mittels HRV-Messung (VNS-Analyse).Fatigue, brain fog, orthostatic intolerance and stress-related autonomic symptoms – targeted blocks of autonomic ganglia in the head and neck, follow-up by HRV measurement (VNS analysis).
Patienteninformation Long CovidPatient information Long CovidKopf und GesichtHead and face
Kopf- und GesichtsschmerzenHead and facial pain
Spannungskopfschmerz und Migräne als Begleitbehandlung, Trigeminusneuralgie, atypischer Gesichtsschmerz.Tension-type headache and migraine as adjunctive treatment, trigeminal neuralgia, atypical facial pain.
NervenNerves
Neuropathische SchmerzenNeuropathic pain
CRPS, Post-Zoster-Neuralgie, Polyneuropathie, Nervenkompressions- und Engpasssyndrome, Phantom- und Stumpfschmerz, Narbenschmerz.CRPS, post-herpetic neuralgia, polyneuropathy, nerve compression and entrapment syndromes, phantom and stump pain, scar pain.
BewegungsapparatMusculoskeletal
Muskuloskelettale Schmerzen mit neuropathischer oder myofaszialer KomponenteMusculoskeletal pain with a neuropathic or myofascial component
Nach abgeschlossener Abklärung und ohne Operationsindikation – inkl. tiefer, schwer zugänglicher Triggerpunkte.After completed work-up and without surgical indication – including deep, hard-to-reach trigger points.
Zusammenarbeit mit der PhysiotherapieWorking with physiotherapyGynäkologieGynaecology
Gynäkologische und viszerale SchmerzenGynaecological and visceral pain
Endometriose-assoziierter Schmerz, chronisches Beckenschmerzsyndrom, Vulvodynie.Endometriosis-associated pain, chronic pelvic pain syndrome, vulvodynia.
Komplexe SituationenComplex situations
Schmerz bei Multimorbidität und MedikamentenunverträglichkeitPain in multimorbidity and medication intolerance
Medikamentensparende Verfahren, wenn Standardtherapien nicht vertragen werden oder Polypharmazie reduziert werden soll.Medication-sparing procedures when standard therapies are not tolerated or polypharmacy should be reduced.
PalliativPalliative
Tumorbegleitende und palliative SchmerztherapieTumour-associated and palliative pain therapy
Ergänzend zur bestehenden onkologischen und palliativen Betreuung.Complementing existing oncological and palliative care.
Unser VorgehenOur approach
- Ultraschallgesteuerte, minimalinvasive VerfahrenUltrasound-guided, minimally invasive procedures
- Ausschliesslich Procain – keine KortikosteroideProcaine only – no corticosteroids
- Sorgfältige Indikationsprüfung, individuell abgestimmtCareful assessment of indication, individually tailored
- Zeitnahe, strukturierte Verlaufsberichte an die zuweisende FachpersonPrompt, structured progress reports to the referring professional
Die Dauer der Therapie ist individuell und richtet sich nach Intensität und Dauer der Beschwerden.The duration of therapy is individual and depends on the intensity and duration of the complaints.
Fachinformationen & ZuweisungClinical information & referral
Eine kompakte Fachinformation zu unserem schmerztherapeutischen Angebot stellen wir Ihnen als PDF zur Verfügung.We provide a concise clinical information sheet on our pain-therapy offering as a PDF.
Fachinformation für Zuweiser herunterladen (PDF)Download clinical information for referrers (PDF)
Fachspezifische InformationenDiscipline-specific information
Für einzelne Fachdisziplinen stellen wir kompakte Informationen zum jeweiligen Schwerpunkt bereit – ergänzt laufend.For individual specialties we provide concise, focused information – added on an ongoing basis.
- Übersicht: Zusammenarbeit mit der PsychiatrieOverview: working with psychiatry
- Fachinformation: Schmerz- und Neuraltherapie bei psychiatrischer Komorbidität (PDF)Clinical information: pain and neural therapy with psychiatric comorbidity (PDF)
- Patienteninformation zum Weitergeben an Ihre Patientinnen und Patienten (PDF)Patient information to pass on to your patients (PDF)
Zuweisungen und fachlicher Austausch bevorzugt überReferrals and professional exchange preferably via mariruba@hin.ch (HIN).